Dar visai neseniai tai buvo kelnės, kurias panaudojau vieną kartą fotografuodama savo sesę. Ir pirkau jas tik tokiam tikslui. Iškart buvo aiškiai mačiau, kad gyvenime į šituos kliošus neįlįsiu, o ir Rūtelei besifotografuojant ištrūko saga ir sugedo užtrauktukas. Jos tikrai buvo siauros. Buvo, nes penktadienį, prieš Mados Infekciją, begalvodama, ką čia apsirengus, vėl atradau šitas kelnes. Net nepajutau, kaip rankose atsidūrė žirklės ir kliošai jau lingavo ant mano kojų. Neįsivaizduoju, kodėl sugalvojau, jog noriu platėjančių ir dar kutais apsiūtų blauzdinių, bet taip jau kartais būna.
Taip pat buvau maloniai nustebinta, kai stebint pirmos dienos kolekcijas, tiesiai prieš akis pražingsniavo modelis, vilkintis ne ką kitą, bet blauzdines. Kitokias, žinoma, bet vis vien, esmė panaši. Magija tiesiog, sakyčiau.
 
Not while ago it was a pair of beautiful pants that I used only once for a photoshoot with my sister. And I’ve bought them just for this. It was quite clear that it won’t fit me even after years of starving. Moreover, a button came off and the zip was broken during this photoshoot.These pants were really tight.Were, exactly, because this Friday I found them in my closet again. I don’t even remember, how I grabbed my scissors and had leggings on my shins instantly. I can’t find a reason, why I wanted these splay frindged leggings,  but sometimes you don’t know, it just feels right.


Also, it was a lovely surprise to see a model in leggings passing by during Daili show in Fashion Infection. They were different, of course. But still, quite similar. It’s magic, what can I say.-I.VO-

 

(more…)


SQUARE

Apie tai, kad kartu su Toma, Sandra ir Nereta jungiamės į bendrą projektą pranešėme jau senokai. Mėgstam katinus už ūsų patampyti, taigi per daug nieko kurį laiką ir nepasakojom. 
Tačiau pavasarėja, o šiandien dar ir Mados Infekcija – puikus metas garsiau ištarti SQUARE ir paleisti internetinį puslapį, kuriame ne tik rasite informaciją apie mūsų organizuojamus projektus, bet ir nesunkiai galėsite sekti, ką kiekviena iš šių keturių nuostabių merginų publikuoja savo bloguose. 
Taigi, nuo šiandien sqr.lt privalo atsirasti jūsų dažniausiai lankomų puslapių sąraše. Verta. 
-I.VO-
========================================================================


jacket/coat – Mango, maxi skirt – second hand, shoes – unix, clutch – grandmother’s heritage, sweater – second hand
vakarykščiame savo derinyje sutalpinau vienus svarbiausių dalykų: eleganciją, patogumą, sentimentus ir raudoną lūpdažį.
yesterday’s outfit was a combination of the most important things to me: elegance, comfort, sentiments and red lipstick.
-I.VO-

(more…)


shoes – Deichmann, glasses – Primark, bag – random shop, jeans – Vero Moda, top – found in the attic, coat – second hand
Good morning, this sunny sunny morning.
The fact, that I’m actually up, fully dressed and it’s still morning, makes me proud of myself, kind of. And promises a lot, I’m sure!

Btw, sun is deceptive. It’s very cold, even for me. So grab your warmest sweaters and longest scarfs, go for comfort!

Labas rytas, sakau šį nuostabų saulėtą rytą.
Tai, kad vis dar rytas, o aš iš tikro atsikėlusi, apsirengusi ir net ne namie, stebina mane pačią. Ir manau / tikiuosi, žada nemažai!


Beje, saulė apgaulinga. Lauke be proto šalta, netgi man. Tad geriau paieškokit ko nors šiltesnio ir apsisluoksniuokit megztiniais ir kilometriniais šalikais. Patogumą rinktis šiandien verta!

-I.VO-


Geras miegas, maistas, poilsis ir rūbų deriniai, apsiribojantys tuo, kas tikrai patogu. Tai reiškia, jog aš  Mažeikiuose. Ten, kur šaldytuvas visada pilnas ledų, aplink laksto mieli gyvūniukai, galiu groti, kada panorėjusi ir niekas neerzina. Grįžau pas mylimuosius čia, truputėlį atitrūkti. Bet trumpam. Grįžus laukia pakankamai įtempta ir įdomi savaitė, visomis prasmėmis. Pasimatysime mieste!
Long sleep in a king-size bed, food and outfits that are really comfy. Yes yes, I’m in my hometown. In a place, where fridge is always full of ice-cream, where I can play piano when I want and nothing bothers me at all.  I came here to spend some time with my beloved family and to break away a little. Not for long. Next week is going    to be tense but thrilling as well. See you in town!
-I.VO-